Berlín Mitte: srdce hlavního města Německa

Zdvižené obočí a uznalé přikyvování, které obvykle následuje po této odpovědi, znají všichni obyvatelé městské části Berlín Mitte. Berlín Mitte („Mitte“ znamená v němčině „střed“ nebo „centrum“) je jednoduše nejznámější částí německého hlavního města, která je ve světě symbolem nové, otevřené a kulturně rozmanité Spolkové republiky Německo.

Berlín Mitte, o kterém je řeč, by však nemělo být zaměňováno s Berlínem Mitte, které bylo vytvořeno administrativní reformou v roce 2001 a které zahrnuje rovněž městské obvody Wedding a Tiergarten. Zde je řeč o skutečném „Mitte“, centru Berlína, které je doloženo historickými dokumenty a které leželo bez povšimnutí na kraji hlavního města NDR až do pádu Berlínské zdi.

Městský obvod Berlín Mitte, který byl založen až v roce 1920, je spojením několika sousedství a čtvrtí. Berlín Mitte zahrnuje Fischerinsel (Rybářský ostrov), Museumsinsel (Muzejní ostrov) a Alt Berlin (Starý Berlín) a dále pak čtvrti Nikolaiviertel, Friedrichswerder, Dorotheenstadt, Friedrichstadt, Luisenstadt a Stralauer Vorstadt. Nachází se tam rovněž náměstí Alexanderplatz, městská část Spandauer Vorstadt se čtvrtí Scheunenviertel (Stodolní čtvrť) a také čtvrti Friedrich-Wilhelm-Stadt, Oranienburger Vorstadt a Rosenthaler Vorstadt. Skvostný bulvár Unter den Linden je rovněž součástí Berlína Mitte stejně jako Pariser Platz s Braniborskou bránou, nádvoří Hackesche Höfe, Friedrichstrasse, Torstrasse, katedrála, televizní věž, Rotes Rathaus (Červená radnice), náměstí Gendarmenmarkt, mnohá z významných městských muzeí a působivý památník holocaustu na počest Židů zavražděných v období Třetí říše.

Vládní Mitte

Zde bydlí většina pracovníků vlády, pozorovatelů, vlivných a mocných lidí. V blízkosti se nachází budova Říšského sněmu, sídlo spolkového kancléře, poslanecká sněmovna, mediální orgány a hlavní železniční stanice, takže bydlení v Mitte často znamená, že lidé nemusí používat auto. V Mitte, v malém domě blízko Muzejního ostrova, bydlí dokonce i německá kancléřka.

Zábava v Mitte

Nejlepší restaurace se nachází na Torstrasse a v jejím okolí. Některé získaly status kultovních podniků – například restaurace Grill Royal, Pauly Saal, Bandol a Grand nebo v současné době mimořádně populární vinárna Cordobar – místo u některého z vysoce žádaných stolů je nutné rezervovat několik dní dopředu. Mitte je také domovem několika skvělých berlínských barů, mezi něž patří i legendární Tausend nebo bary Reingold a Buck & Breck, které vyznávají novou a velmi seriózní koktejlovou kulturu. Za zmínku stojí i pohodový Amano Bar v hotelu stejného názvu, stejně jako noční podnik Bravo, kdysi malý snack-bar, kde se nyní tísní davy lidí čekajících do pozdních hodin na cokoli, co jim večer může nabídnout.

Historie Mitte

Berlín Mitte je místem, kde se nachází vládní budovy z několika historických období. Tyto budovy propůjčují Mitte cosi jedinečného, neboť zachycují historický vývoj během století růstu, úpadku, rozdělení a nového začátku. Berlín je město, ke kterému se historie zachovala nehezky, dalo by se říci až krutě. Nyní však již několik let naplňuje Berlín vizi, kterou formulovala jiná generace Berlíňanů v bouřlivých 20. letech minulého století – vizi kosmopolitního, liberálního, rušného a také trochu okázalého města, kterému však nikdy nechybí jiskra v oku. Proto dnes centrum Berlína tak září.

Berlín Mitte není rozlohou velké, ale najdete v něm téměř všechny budovy z období Fridrichů a Vilémů, králů a císařů, kteří společně vybudovali hlavní město Pruského království. Po jeho zániku nastoupila Výmarská republika se svým živým centrem, které milovalo zábavu – vzpomínky na toto období lze dnes stále oživit v tanečním sále Clärchens Ballhaus, kde nostalgie vzdoruje modernímu duchu.

V Mitte jsou k vidění i budovy z éry národního socialismu. Tyto budovy nebyly zbourány ani rekonstruovány, protože Berlín se vyrovnává se svojí minulostí a neskrývá ji. To je pro Mitte rovněž typické, avšak s jednou výjimkou – přestavbou starého Městského paláce v místech, kde kdysi stál Palác republiky.

Kulturní Mitte

Berliner Ensemble a Deutsches Theater, dvě z nejvýznamnějších divadel německy mluvícího světa, se nacházejí v ulici Schiffbauerdamm a v její blízkosti. V Mitte najdeme také divadla Volksbühne a Maxim Gorki nebo Berlínskou stání operu. Velké oblibě se těší i Komische Oper Unter den Linden. Muzea v Mitte jsou rovněž legendární: Muzejní ostrov je místem, kde stojí například Nové muzeum s bustou Nefertiti, Stará národní galerie, Bode Museum, které je proslulé především svými sochami, a Pergamon Museum s impozantními nálezy ze starověkého Předního východu a antiky.

Rezidenční Mitte

Lidé milují bydlení v Mitte, ať už v tiché oblasti v okolí ulice Schiffbauerdamm, která vede až k náměstí Karlsplatz, nebo v živé čtvrti Scheunenviertel, která končí na Alte Schönhauser Straße, kde módní butiky lákají kolemjdoucí k nákupu. Mitte má také několik mikrolokalit – ulic, které dokonale zapadají do svého okolí, jako je například nádherná Sophienstraße nebo oblast v okolí Steinstraße, Mulackstraße a Gormannstraße. Zákoutí, jako jsou tato, nejsou k vidění v žádném jiném evropském velkoměstě.

„V srdci všeho“ je fráze, která se na žádné místo nehodí lépe než na Berlín Mitte. Konec konců, žádné jiné městské centrum nenabízí tak pestrou paletu různých čtvrtí, které společně vytvářejí soudržný celek, ani tak vysokou rozmanitost na malém prostoru – rozmanitost, která je však pouze doplňkem a v níž vítězí.