- Homepage
- Zahraniční reality
- Přímo od developerů
- O nás
- Naše služby
- Zprávy
- Kontakt
Děkujeme, že jste se rozhodl(a) využít služeb společnosti Rellox s.r.o. Než uzavřete kupní smlouvu na Vaši novou zahraniční nemovitost, zbývá ještě absolvovat tzv. AML identifikaci a kontrolu.
AML je zkratka z anglického „Anti-Money Laundering“ a označuje opatření, které mají bránit legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu. Jedná se tedy o právní regulaci proti praní špinavých peněz.
Legislativní základ pro tato opatření tvoří evropské směrnice, které byly transponovány do jednotlivých právních řádů členských zemí EU. V České republice se jedná o zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů (AML zákon).
Tento zákon nám, jakožto českému realitnímu zprostředkovateli, ukládá provádět tzv. identifikaci a kontrolu Vás, našich klientů.
To znamená, že Vás musíme identifkovat způsobem, který stanovuje AML zákon, a dále se Vás budeme mimo jiné ptát na zdroj finančních prostředků, kterými hodláte Vaši budoucí nemovitost financovat. V závislosti na rizikovosti daného případu, např. v případě jakéhokoliv nesouladu nebo pochybnosti ohledně Vašeho prohlášení o finančních zdrojích, jsme oprávněni, a dokonce dle AML zákona povinni, vyžadovat od Vás doklady potvrzující Vaše prohlášení.
Vezměte prosím na vědomí, že AML zákon nám ukládá provádět AML identifikaci a kontrolu i v případech, kdy neexistují znaky podezřelého obchodu. V zájmu rychlého a hladkého vyřízení těchto kroků Vás proto prosíme, abyste nám poskytli součinnost a úplná sdělení o zákonem požadovaných informacích.
Níže naleznete základní informace o AML identifikaci a kontrole. Více informací Vám rádi poskytnou naši prodejci nebo náš pověřený advokát, kteří Vás budou včas kontaktovat.
AML zákon umožňuje několik způsobů identifikace, přičemž Rellox provádí identifikaci následujícími způsoby:
1.Zprostředkovaná identifikace na Czech POINTU
Tento způsob identifikace je možný pouze v České republice a dále na českých zastupitelských úřadech v zahraničí (vždy prostřednictvím služby Czech POINT).
Zprostředkovaná identifikace je možná u fyzických osob (občané České republiky a cizinci s českým rodným číslem) a také u českých právnických osob.
Na Czech POINTU požádejte o zprostředkovanou identifikaci osoby. Následně Vám bude vydána veřejná listina o identifikaci. Na Czech POINTU prosím uveďte, že identifikace se provádí na žádost Rellox s.r.o., IČO: 27140130 s tím, že účelem identifikace je „koupě nemovitosti“.
Veřejnou listinu o identifikaci včetně přílohy tvořící kopii Vašeho dokladu totožnosti zašlete prosím poštou nebo prostřednictvím datové schránky na adresu Rellox s.r.o., Na Strži 2102/61a, 140 00 Praha 4, Česká republika (resp. do datové schránky Rellox s.r.o.: ng6w48n).
Správní poplatek za vydání veřejné listiny o identifikaci prostřednictvím Czech POINTU činí 200,- Kč.
Zprostředkovanou identifikaci může provést také český notář. Odměna notáře za sepsání veřejné listiny o identifikaci činí 1.000,- Kč.
Zprostředkovaná identifikace je náš preferovaný způsob provedení AML identifikace.
2.Osobní identifikace
Osobní identifikace se provádí za fyzické přítomnosti identifikovaného klienta.
Jste-li fyzická osoba, jsme povinni zaznamenat druh a číslo průkazu totožnosti, stát, popřípadě orgán, který jej vydal, a dobu jeho platnosti; současně ověříme shodu Vaší podoby s vyobrazením v průkazu totožnosti.
Kupujete-li nemovitost prostřednictvím právnické osoby budeme potřebovat aktuální výpis z obchodního rejstříku a dále provedeme osobní identifikaci fyzické osoby, která za právnickou osobu jedná (statuární orgán).
Osobní identifikace je možná pouze po předchozí dohodě v prostorách naší kanceláře na adrese Na Strži 2102/61a, 140 00 Praha 4.
3. Identifikace kontrolní platbou
Identifikaci fyzických a právnických osob je možné provést také tzv. kontrolní platbou.
Tento způsob identifikace je vhodný zejména pro naše klienty, kteří nežijí v České republice a dále pro právnické osoby se sídlem mimo Českou republiku. Samozřejmě mohou kontrolní platbu, jakožto dálkový nástroj identifikace, využít i čeští občané a právnické osoby, které se nemohou/nechtějí identifikovat přes Czech Point nebo osobně v prostorách naší kanceláře.
Napřed Vás požádáme o kopie dvou průkazů totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas nebo řidičský průkaz).
Právnické osoby nám zašlou doklad o své existenci, např. výpis z obchodního rejstříku (je-li příslušný rejstřík veřejně dostupný, ověříme si identifikační údaje právnické osoby sami). Statutární orgán klienta-právnické osoby, jakožto jejího identifikovaného zástupce, prosíme o zaslání kopií dvou průkazů totožnosti.
Klient provede kontrolní platbu z účtu vedeného na jeho jméno u banky působící na území členského státu EU nebo státu tvořícího Evropský hospodářský prostor (Norsko, Lichtenštejnsko, Island) nebo na území Velké Británie.
Kontrolní platbu musí doprovázet zpráva
i) s informací o účelu identifikace (tj. „koupě nemovitosti“),
ii) s označením povinné osoby, vůči níž se klient identifikuje (tj. „Rellox“),
iii) a dále jméno a příjmení fyzické osoby, která dala platební příkaz k provedení platby. U právnických osob je možné, aby platební příkaz autorizovala osoba s dispozičním oprávněním k tomuto účtu, která je osobou odlišnou od statutárního orgánu/identifikovaného zástupce.
Kontrolní platbu ve výši 1 CZK nebo 1 EUR prosím převeďte na náš bankovní účet:
CZK účet:
č.ú.: 315707879/0300
IBAN: CZ62 0300 0000 0003 1570 7879, SWIFT: CEKOCZPP
EUR účet:
č.ú.: 315708070/0300
IBAN: CZ46 0300 0000 0003 1570 8070, SWIFT: CEKOCZPP
Převedenou částku Vám samozřejmě vrátíme.
AML zákon nám ukládá, aby AML kontrola zahrnovala následující:
a) získání a vyhodnocení informací o účelu a zamýšlené povaze transakce,
b) získání a vyhodnocení o povaze podnikání klienta nebo jeho pracovní činnosti,
c) zjištění totožnosti skutečného majitele (u právnických osob nebo svěřenských fondů) a zjištění, zda skutečný majitel není politicky exponovanou osobou nebo osobou, vůči níž Česká republika uplatňuje mezinárodní sankce podle zákona o provádění mezinárodních sankcí,
d) v případě, že je klientem právnická osoba nebo svěřenský fond, zjištění vlastnické a řídící struktury klienta, a zjištění, zda osoba v této struktuře není osobou, vůči níž Česká republika uplatňuje mezinárodní sankce podle zákona o provádění mezinárodních sankcí,
e) průběžné sledování obchodního vztahu včetně přezkoumávání obchodů prováděných v průběhu daného vztahu za účelem zjištění, zda obchody jsou v souladu s tím, co je povinné osobě známo o klientovi a jeho podnikatelském a rizikovém profilu,
f) přezkoumávání zdrojů peněžních prostředků nebo jiného majetku, kterého se obchod nebo obchodní vztah týká, a
g) v rámci obchodního vztahu s politicky exponovanou osobou též přiměřená opatření ke zjištění původu jejího majetku.
Za tímto účelem od nás obdržíte náš AML formulář, na jehož základě společně s informacemi, které získáme z veřejně dostupných zdrojů, vyhodnotíme možné rizikové faktory daného obchodu.
Rizikovými faktory mohou být např. faktory na straně klienta, samotné transakce nebo faktory zeměpisného rizika.
Dospějme-li k závěru, že Váš případ je nízkorizikový, zejména pokud jsme od Vás obdrželi úplné a přesvědčivé informace o povaze Vašeho podnikání/zaměstnání, zdrojů peněžních prostředků, skutečném majiteli, vztahu k politicky exponované osobě atd., postačí pro úspěšné absolvování AML kontroly Vaše čestná prohlášení. Nelze však vyloučit situace, jak již bylo uvedeno, že Vás požádáme o dodaní doplňujících informací a dokladů, abychom prověřili Vaše prohlášení.
Níže uvádíme praktické příklady pro prokazování zdrojů finančních prostředků (převzato z metodického pokynu č. 9 Finančního analytického úřadu ze dne 26. února 2021):
Skutečnost sdělovaná ke zdroji | Doplňující informace | Dokumenty |
Úspory (z příjmu) | Sdělení výše příjmů za minulá období Sdělení informací o zaměstnavateli včetně oblasti, ve které působí V jakém období byly úspory realizovány |
Daňové přiznání Potvrzení o příjmech Výpis z bankovního účtu, na který byly tyto příjmy poukazovány |
Příjmy z podnikání | Podrobné informace k podnikání a podnikatelskému subjektu Hlavní nebo vedlejší podnikatelská činnost |
Daňové přiznání Výroční zpráva Potvrzení kompetentní osoby o výplatě |
Půjčka (zápůjčka či úvěr) | Výše a účel půjčky Informace o věřiteli Datum poskytnutí půjčky Splatnost půjčky a existence zajištění |
Smlouva Dokumenty k zajištění |
Dar | Celková výše daru Informace o dárci Vztah obdarovaného k dárci Účel daru Zdroj darovaných finančních prostředků |
Smlouva |
Dědictví | Identita zůstavitele Vztah k zůstaviteli Datum přijetí dědického podílu Celková výše dědictví |
Potvrzení úvěrové instituce o přijetí výplaty dědictví na účet klienta Dokument potvrzující přijetí dědictví dědicem |
Prodej společnosti nebo její části | Identita prodávané společnosti, včetně oblasti podnikání Výše obchodního podílu Celková prodejní cena Datum realizace prodeje |
Smlouva Potvrzení úvěrové instituce o přijetí platby spojené s prodejem |
Prodej majetku | Identifikace prodávaného majetku Výše prodejní ceny Způsob realizace prodeje (dražba, přes zprostředkovatele, soukromý prodej aj.) Délka držby vlastnického práva k předmětnému majetku Datum realizace prodeje |
Smlouva Výpis z registru, pokud majetek podléhá registraci |
Prodej cenných papírů | Druh a forma cenných papírů, jejich popis Hodnota cenných papírů Způsob realizace prodeje Datum realizace prodeje Informace k délce investice |
Smlouva Osvědčení akcionáře |
Výplata dividend / podílu na zisku | Identifikace subjektu, který dividendy / podíl na zisku vyplácí | Auditovaná výroční zpráva společnosti Řádná či mimořádná účetní závěrka Rozhodnutí o výplatě dividend / rozhodnutí o rozdělení zisku |
Postoupení (prodej) pohledávky | Výše úplaty za postoupení pohledávky Nominální hodnota pohledávky (jistina a příslušenství) Identita postupníka Vztah klienta k postupníkovi Datum cese (postoupení) |
Smlouva o postoupení pohledávky Doklady potvrzující existenci pohledávky |
Jiný zdroj příjmu | Identifikace zdroje a povaha příjmu Datum přijetí |
Relevantní podpůrná dokumentace |
Dále jsme povinni zjistit, zda máte vztah k tzv. vysoce rizikové třetí země, zda jste politicky exponovaná osoba nebo k ní máte vztah, zda jsou proti Vám uplatňovány mezinárodní sankce nebo kdo je Váš skutečný majitel a jaká je Vaše řídicí a vlastnická struktura (u právnických osob).
Některé z těchto skutečností lze vyhodnotit na základě Vašich čestných prohlášení. Vždy se také budeme snažit získat informace z veřejně dostupných zdrojů vlastní činností (např. z českého obchodního rejstříku či z evidence skutečných majitelů), abychom Vás nezatěžovali zbytečnými administrativními procesy. Ale v některých případech, zejména pokud nejste česká fyzická nebo právnická osoba, budeme pro přezkum zákonem požadovaných informací potřebovat Vaši součinnost ve formě dodání informací a podkladů.
Je velice pravděpodobné, že obdobnou AML identifikaci a kontrolu vůči Vám provede také strana prodávající, resp. jí pověřený notář nebo advokát. Vezměte prosím na vědomí, že výše uvedené informace se vztahují pouze na naše postupy a námi získané informace a doklady mohou být předávány třetím stranám pouze s Vaším souhlasem.
Srdečně, Váš Rellox tým